代客设计制造各类机械注重工作细节，提高服务品质

一．概述。

性能与特点：

Summary。Capability Performation and feature.

本机用于卷筒型白纸带，黄纸带，牛皮纸等的复卷，分条。

Single-axis rewinder is used for dableside tape.The rewinding Can be used for masking pepar kraft paper bouble sinde formt and pvc protective mem bcanes rewinding.

本机重量轻，体积小，噪音低。高效节能，动态响应快，运转速度稳定。本机集打空，压线，分条一次性完成。

the machine is light.small.voicecess.It is ffective and energy saving highly sensitive and has stable operation speed.

本机采用变频调速，全集成电路控制。功能齐全，重复性能好，速度稳定。工作可靠。绝无误动作。

The machine uses freguently conversion,and contrded by full integrate circuit molectron.It is perfect and has goob repeatdbility.and stable speed.It is dependable without mistakes.

收放卷张力均采用磁粉张力控制系统。两段电子计长，长度计算准确。

The strain of reeling unreding use air pressure.It has two-parts electrical countors with comect counting.

主要技术参数。

Main technigue parameter.

外形尺寸：长*宽*高（2600*1500*1300）

Outter Size: Length*width*height(2600*1500*1300)

重量约：1200kg

Weight:1200kg

功率：5.5KW-380V

Power: 5.5kw-380v.

外接气压：5kg/c㎡。

Outer connection air pressure: 5kg/㎡。

收卷纸管：3〝

Reeling papertube: 3〞

收卷有效宽度：1600mm。

Reeling effective width:1600mm.

二．电气原理示意图(略)。

Diagrammatic of electricity principle

三．安装注意事项：

Notice of instail ation

1．操作前操作员要仔细阅读说明书

Read the mtrodaction carefully before operator operating.

2．检查复卷机四脚安装是否平稳，机体有无接地线。

Check up wether the rewinder.s four feet is stable and the body of it is connected with ground electrode.

3．机器应安装在通风干燥处，四周物体距离纸带机应大于2m

Installate it in airness and dryness places,and keep from other things about Two meters.

4．将纸带机安全接地端子与接地保护线可靠连接，接头必须拧紧。

Connect safe related land teminal with Jiedi protective line,and the Joint must screw down.

5．本机要有专人负责，专人使用.

The machine reqwire professor to see to.and professor use it.

四．面板功能示意图

Face plate panel functional diagrammatic.

① 速度显示。②复位。③长度计数。④收卷张力指示。⑤放卷张力指示。⑥上下顶针

①Speed  ②replacement③Length count④direction of reeling stroin⑤unreeling strain divection ⑥up-down thumbstacc.

⑦收卷张力调节。⑧放卷张力调节。⑨电源开关。⑩启动。⑾运行停止/寸动。⑿速度调节。

⑦reeling strain measare⑧unreeling strain measure ⑨mains switch ⑩start ⑾stop linching/motion.⑿speed change.

⒀急停。

⒀crash stop

五．操作步骤。

Operation steps

1．将进气管接至复卷机空气过滤器进气接口，接通输入电源。

Connect Tntake-tube with intake-tube of air fliter of the rewinder,then get throagh entering power source.

2．打开控制面板电源开关。

Start the mains switch of contral panel.

3．设定复卷长度方法如下。

4．

The enactment methods are as the following.

a．按mode一次出现PS-1□□□□→,再按shift一次个位字闪，可用“ ”键移动光标“△ ”键设定第一段长度。

Presses SET once then appears AL□□□□→ge wei fsashs,use“＜”“△”to set the Length of AL egual to the first parts length.

b．再按mode一次出现PS-2□□□□→，可用“ ” 键移动光标“△”键设定第二段长度（第一段长度数质一定要小于第二段数质）反之则不能计数。

Presses SET again, appeas SE□□□□→ge wei flashs, use“＜”“△”to set the length of the second part cnotice SE( SE≥AL）,Contraily it cant Count.

第二段为变频器减速段，一般第一段小于第二段1---2米。例如；复卷长度每卷为50米。第一段长度设定为48米，第二段长度设定为50米即可。计数完后自动复位，也可按复位键后可以从新计数。

The second par is the decelerating section of transducer,generally,the second part is one—two meters longer than the first part.for example,each rewinding part is 50meters.Al is 48 meters,SE is 50 meters.，Pressing the reposition keg,count again.

5．纸带走向。

Direction of panched tape.

a。①母卷：②过度光轴：③打孔轴：④压线棍：⑤过度光轴：⑥分切刀轴：⑦收卷轴：

①main reel; ②guo du optical axis ③shu zhan stick. ④antis ticking roller. ⑤guo du optical axis. ⑥antistickings tick. ⑦reeling axis.